Ce inseamna sa ai succes in cariera – cariera de vis – afaceri si cariera

Ce inseamna sa ai succes in cariera

1. Nu am simtit niciodata cariera ca pe o valoare suprema
Nu mi-am pus niciodata problema sa am succes in cariera. Nu am simtit niciodata cariera ca pe o valoare suprema, ci ca pe un mijloc, pe tabla mea de valori. Eu sunt arhitect, proiectez and I’m doing this for a living. Pentru mine, mai important este ce pot oferi celorlati, inclusiv animalelor [n.r. Carmen este una din cele doua membre fondatoare ale asociatiei „Natura – Mostenire pentru Viitor”, fara sa astept nimic in schimb, fara sa-mi doresc, pe undeva prin forurile mele interioare, ceva in schimb. Bineinteles ca, fara mijloace materiale, nu poti oferi mai nimic, nici macar nu te poti sustine pe tine si risti sa devii o pacoste pe capul altora, in loc sa-i ajuti tu.

Asa ca o cariera de succes, ca sa revenim la ce m-ai intrebat, iti da posibilitatea sa oferi cat mai mult celor din jur (material, spiritual, etc). Recunoasterea meritelor de catre altii, aprecierea celorlati te stimuleaza si te mobilizeaza sa continui, sa mergi mai departe, dar tot ce simti e mai bine sa faci. In treaba asta cu animalele m-am implicat cu Roxi [n.r. Roxana Macoviciuc, cealalta membra fondatoare a asociatiei “Natura – Mostenire pentru Viitor”] mai mult decat credeam la inceput, dar lucrurile se leaga, o iau inaintea noastra si asta ne bucura. E atata suferinta in viata lor si a celor carora le pasa de ele, dar care se resemneaza sau se consuma, incat ce facem noi e cat o picatura intr-un ocean. Dar e mai bine decat nimic.
Carmen, arhitecta

2. Profesia mea este una din cele mai frumoase din lume
Profesia mea este, cred eu, una din cele mai frumoase din lume: “ma joc” cu cuvintele, scormonesc vocabularul dupa sensuri si nuante, descopar realitatile altor civilizatii… Prin fiecare text pe care il traduc, ma transpun intr-o alta lume, in lumea celui care l-a scris. A-i reda cuvintele intr-o alta limba este o provocare si, in acelasi timp, o misiune de onoare: aceea de a transpune miezul cuvintelor sau de a-l adapta cat mai fidel la lexicul si la cultura-tinta. Ce inseamna sa am succes in cariera mea? Stiu eu, poate sa ies cu fruntea sus dintr-o intrunire in care am facut traducere simultana, sa fiu chemata la tot felul de conferinte si evenimente, sa-mi spuna clientul “frumos tradus, dom’le! ati gasit cuvintele mai bine decat as fi facut-o eu, in limba mea”, sa ma caute din nou cei pentru care am tradus si sa ma recomande si altora, sa fiu nevoita sa refuz unele solicitari din lipsa de timp sau sa sacrific nopti ca sa ii impac pe toti si – telul suprem! – sa traduc carti. Acesta este succesul, din punctul meu de vedere. Si sunt fericita ca, macar partial, l-am cunoscut!
Diana, traducator

3. Succesul in cariera inseamna sa faci ce iti place si sa fii platit foarte bine pentru asta.
Ana, deputy editor

4. Ma simt implinita in cariera cand o clienta imi spune „wow, mi-ai schimbat viata”.
Simt ca sunt implinita in cariera atunci cand una din clientele mele imi spune „wow, mi-ai schimbat viata”. Atunci cand vad cum se transforma sub ochii mei la fiecare ora, cand vad cum le creste increderea in sine si cand, dupa 6 luni, sunt niste femei mult mai puternice, mai fericite si, da, mai frumoase decat atunci cand s-au inscris. Chiar si faptul ca se tin de program 6 luni e un mare succes in sine…
Mona, instructor de fitness

5. Pentru mine, succesul in cariera… se masoara la evaluarile anuale
Pentru mine, succesul in cariera… se masoara la evaluarile anuale. In fiecare decembrie, firma la care lucrez de 4 ani face o evaluare profesionala a fiecarui angajat. Si aici vedem cat am invatat, cat am „crescut”, cat am ajutat compania in ultimele 12 luni si cat ne-a ajutat compania pe noi. Am simtit pe pielea mea ce inseamna succesul atunci cand seful cel mare m-a chemat in birou ca sa ma felicite pentru ca am fost „angajatul cu cea mai spectaculoasa crestere” in al doilea an. M-am simtit atat de bine! De atunci ma straduiesc sa nu ii dezamagesc asteptarile.
Mihaela, contabila

6. Succes este cand reusesc sa transmit oamenilor care vin la terapie ca pot privi viata ca pe o cursa plina de provocari, in care ei aleg traseul.
Succes inseamna cand, dupa o serie de intalniri terapeutice, oamenii se transforma si isi acceseaza resursele fara macar sa isi dea seama. Schimbarile din viata lor sunt mai lente decat si-ar dori pentru ca toti si-ar dori ca ele sa se petreaca cat ai bate din palme. Si sunt cu siguranta mai lente decat se asteapta mintea lor carcotasa, care transforma cel mai marunt amanunt in motiv de ingrijorare. Succes e cand cineva incepe sa simta, tot mai mult, ca schimbarea e posibila, ca dorintele sale sunt realizabile, ca atunci cand incepe sa creada ca poate sa aiba o viata mai satisfacatoare chiar incepe sa aiba o viata mai satisfacatoare. Succes e cand cineva incepe sa stie ca nu il obliga nimeni si nimic sa ramana in stari proaste, ca e usor sa controleze emotiile si sa se simta tot mai bine si mai implinit. Succes e cand cineva plange, ii e rusine ca plange si dupa ce ii spun cateva lucruri foarte simple si normale, pe cel mai simplu si normal ton, incepe sa-si accepte lacrimile si sa asculte mesajul lor si sa le multumeasca. Succes e cand cineva vine in terapie pentru o “problema” cu care eu, ca persoana, tocmai m-am conformat, pentru ca asta inseamna ca eu ca persoana am progresat si am adoptat atitudinea potrivita in situatia respectiva. Succes este cand reusesc sa transmit oamenilor pe care ii intalnesc faptul ca poti sa privesti viata ca fiind un drum cu suisuri si coborasuri, imprevizibil si capricios, sau… ca pe o cursa plina de lucruri noi, de provocari, in care tu alegi traseul. Si, desi eu nu consider ca fac ceva special, oamenii aleg a doua varianta. Si eu ma bucur enorm pentru alegerea lor.
Carmen, psihoterapeut