te iubesc in toate limbiile lumii
TE IUBESC… pe alte limbi
Africana – Ek is lief vir jou!
Albaneza – Te dua!
Araba – Ohiboke (el ei), Nohiboka (ea lui sau el lui)
Armeana – Yes kez si’rumem!
Basca – Maite zaitut!
Bosniaca – Volim te!
Bulgara – Obiceam te!
Catalana – T’estimo!
Sarbo-croata – Volim te!
Ceha – Miluji tev!
Daneza – Jeg elsker dig!
Olandeza – Ik hou van je!
Engleza – I love You!
Esperanto – Mi amas vin!
Estona – Mina armastan sind!
Filipineza – Iniibig kita!
Finlandeza – (Md) rakastan sua!
Franceza – Je t’aime!
Germana – Ich liebe dich!
Greaca – S’ayapo!
Hawaiiana – Aloha wau ia ‘oe!
Ebraica – Anee ohev otakh (el ei), Anee ohevet otkha (ea lui), Anee ohev otkha (el lui), Anee ohevet otakh (ea ei)
Ungara – Szeretlek!
Islandeza – Eg elska thig!
Indoneza – Saya cinta padamu!
Irlandeza – t’a gr’a agam dhuit!
Italiana – Ti amo!
Japoneza – Kimi o ai shiteru!
Koreana – Dangsinul saranghee yo!
Latina – Te amo!
Malaeziana – Saya cintamu!
Mandarina – Wo ai ni!
Norvegiana – Jeg elsker deg!
Poloneza – Kocham ciebie!
Portugheza – Eu te amo!
Rusa – Ya tyebya lyublyu!
Sanskrita – twayi snihyaami
Sarba – Volim te!
Slovaca – Lubim ta!
Slovena – Ljubim te!
Spaniola – Te amo!
Swahili – Nakupenda!
Suedeza – Jag dlskar dig!
Turca – Seni seviyorum!
Ucrainiana – Ya tebe kokhayu!
Galeza – Rwy’n dy garu di!
Yiddish – Kh’hob dikh lib!
Zulu – Ngiyakuthanda!
Foarte frumos, dar eu incerc de mult timp sa aflu cum se spune „te iubesc” pe tiganeste. Stii cumva???
duhaptuche bu
corect spus: ducap tu che
da atzi uitat o liba mancavar corhazu X TZIGANESTE FAAAAAx( WJM limba cea mai de pretz:X
🙂
te mereau p tiganeste inseamna t iubesk defapt tiganii nu iubesk asa cum iubesc alte natii ei st mai senzuali:-@ deci in traducere te mereau inseamna te vreau…. te mereau a me=te vreau a mea…. intelegeti voi
deci pana la urmma`:d… cum se spune „te iubesc” pe tiganeste???..
si yubyaptum ce draci inseamna?
Ducau tuche se spune te iubesc pe tiganeste dar se pronuntza aiurea…. Eu jtiu sunt de etnie roma..:)
baaaah saracilor atzzzii uitat in tziganeste x( hay k va zik eu 😉 ) e merav anda tuuuu
SA CITESC 10 ANI COMMENTURILE ASTEA SI TOT NU AFLU CARE E VARIANTA CORECTA. PANA LA URMA CHIAR NU STIE NIMENI E ASA MISTER? BA NICI DACA ERA CEA MAI IMPORTANTA LIMBA DE PE FATA PAMANTULUI NU ERAU ASA DE MULTE VARIANTE
meraptuchi – te iubesc , te vreau … in tziganeste si in greaca ca vad greseala ..Te iubesc – S`agapo