„Povestea slujitoarei”, „Sfarsitul lumii nenorocite”, „Gambitul Reginei”, „Outlander”, ce au toate aceste titluri in comun, in afara de a fi emisiuni de succes foarte apreciate? Ele si multe alte spectacole au fost adaptate dupa cele mai bine vandute romane din ultimul deceniu. Indiferent daca le iubesti sau urasti, adaptarile de la carte la TV sunt aici pentru a ramane. Odata cu The Power – noul serial drama science-fiction bazat pe romanul omonim al lui Naomi Alderman, descopera in acest articol o lista cu cele mai bune programe TV bazate pe carti.
Am adunat 20 dintre cele mai bune seriale din ultimul deceniu care au fost adaptate dupa carti. Pentru toti fanii Game of Thrones , Gossip Girl si Orange Is the New Black , ne vedem! Din pacate, aceasta lista ar fi nesfarsita daca nu am limita-o macar la serialele care au avut premiera in ultimii 10 ani.
-
Big Little Lies
Bazat pe romanul lui Liane Moriarty, serialul HBO in doua sezoane s-a laudat cu o distributie impresionanta (Nicole Kidman! Reese Witherspoon!) care a vandut frumos drama amplificata a povestii si fragmente demne GIF. A fost palpitant sa urmaresc desfasurarea misterului sau central al crimei, in timp ce grupul central de femei se legana si se tesea in soarele stralucitor de la Monterey pentru a-si pastra secretul si a evita sa fie prinse. Cea mai buna parte? Cursele scurte, de sapte episoade ale serialului, ne-au lasat mereu pofta de mai mult.
-
Bosch/Bosch: Legacy
Serios, nimic nu mai merge timp de peste sapte sezoane in streaming – si totusi, cursa lui Titus Welliver in rolul detectivului LAPD Harry Bosch, devenit neobosit pensionar, subiect al numeroaselor romane Michael Connelly, continua sa continue. Welliver este un Harry atat de grozav pe cat s-ar putea dori, in timp ce personajele secundare (interpretate de Jamie Hector, Amy Aquino, regretatul Lance Reddick, Madison Lintz si Mimi Rogers) completeaza bogat lumea lui Bosch.
-
Baietii
Cu Hollywoodul plin de adaptari de benzi desenate si romane grafice, ne-am gandit ca stim la ce sa ne asteptam de la interpretarea Prime Video despre seria de benzi desenate a lui Garth Ennis si Darick Robertson. Dar cu siguranta nu am facut-o. Acum, indreptandu-se spre cel de-al patrulea sezon, satira cu supereroi reuseste sa fie serioasa, amuzanta, emotionala si uimitor de vulgara – adesea in acelasi episod. In plus, in Homelander al lui Antony Starr, am fost daruiti unul dintre cei mai convingatoare si terifiante raufacatori TV din amintirea recenta.
-
Dare Me
Am fost dezamagiti cand USA Network nu a comandat un al doilea sezon al dramei capricioase din 2019 pe care o smulsese din paginile romanului lui Megan Abbott din 2012 – si nici nu doar pentru ca ne-a lasat cu o mare criza. Un spectacol despre majorete dornici sa ajunga in varful piramidei, atat literal, cat si metaforic, poate sa nu sune teribil de profund. Dar a fost, de fapt, la fel de complex ca adolescenta – miezul noptii-intuneric si suficient de zimtat pentru a extrage sange. In plus, a adus-o in lumina reflectoarelor pe Marlo Kelly, a carei portretizare a fetitei rea cu probleme Beth ne-a transformat in echipa ei personala.
-
The End of the F***ing World
Adaptarea lui Charlie Covell dupa indragitul roman grafic ramane una dintre cele mai satisfacatoare excese ale Netflix. Povestit in opt reprize care au durat doar 18 minute, sezonul 1 a spus povestea completa a lui James (Alex Lawther), un psihopat autodescris pe punctul de a-si realiza adevaratul potential, si Alyssa (Jessica Barden), o colega care l-a ademenit intr-un pic de GTA care s-a transformat rapid intr-o serie de capere indraznete… si realizari serioase. The Powers That Be si-a asumat un risc urias sa revina pentru un al doilea sezon dupa ce materialul sursa fusese deja epuizat, dar continuarea in opt parti s-a dovedit a fi o explorare utila (si ingrozitoare) a traumei reprimate.
-
Fleishman are probleme
Drama de divort din Manhattan a lui Hulu, cu Jesse Eisenberg si Claire Danes in rolurile principale, ar fi putut fi cea mai fidela adaptare pe care am vazut-o in ultimii ani – poate pentru ca autoarea cartii Taffy Brodesser-Akner a creat serialul si a scris ea insasi aproape fiecare episod. Este un lucru bun, de asemenea, pentru ca cartea ei a fost o privire inteligenta, cercetatoare asupra romantismului modern si a capcanelor varstei mijlocii, iar versiunea ecranizata a adus-o la viata cu o distributie exceptionala, evidentiata de turele grozave ale lui Danes si Lizzy Caplan. (
-
Povestea servitoarei
Romanul lui Margaret Atwood din 1985 despre viata intr-o America distopica, teocratica, in care femeile sunt lipsite de drepturi si fortate sa se inmulteasca a fost punctul de plecare pentru adaptarea Hulu. Dar serialul, ancorat de Elisabeth Moss ca iunie si care se indreapta acum spre al saselea si ultimul sezon, a devenit cu mult timp in urma propria sa reflectare uimitoare asupra/semnal de avertizare pentru misoginie in societatea moderna.
-
Heartstopper
Cei care spun ca romantismul a murit, evident, nu au vazut niciodata seria LGBTQ+ de la Netflix, castigatoare a Emmy, numita dupa romanele grafice Alice Oseman pe care se bazeaza. Spectacolul nu surprinde doar teama si bucuria care insoteste relatia in devenire dintre adolescentul englez Charlie Spring (Joe Locke) si BMOC Nick Nelson (Kit Connor), ci infatiseaza intr-un stil de lesin cadre reale din carti. Atat de spectaculos de dulce si captivanta este adaptarea streamerului – scrisa tot de Oseman – incat chiar ne-am luptat cu impulsul nostru natural de a citi inainte, ca sa nu stricam surprizele pe care suntem siguri ca ea le rezerva.
-
Resturile
Doar sezonul 1 al dramei supranaturale de la HBO s-a bazat pe romanul lui Tom Perrotta din 2011 despre consecintele zdrobitoare ale unui eveniment asemanator Rapturei, cunoscut sub numele de Plecarea brusca. Dar autorul si co-creatorul Damon Lindelof ( Lost ) a facut o treaba atat de uluitoare de a aduce cartea lui Perrotta la viata, incat au fost invitati sa adauge noi capitole sub forma unui al doilea sezon, care i-a luat pe Kevin Garvey al lui Justin Theroux si pe Nora Durst a lui Carrie Coon. de la Mapleton, NY, la Jarden, Tex. si un al treilea, care i-a mutat pe protagonistii nostri in Australia. In mod miraculos, chiar si atunci cand serialul s-a indepartat de materialul sau sursa, calitatea sa a ramas atat de uimitor de ridicata, incat serialul a ajuns pe locul 5 in numaratoarea inversa TVLine pentru cele mai bune din toate timpurile de la HBO.
-
Doamna Fletcher
Bazat pe romanul lui Tom Perrotta din 2017, aceasta adaptare la HBO, ingrozitor de subapreciata, a jucat-o pe Kathryn Hahn ca o mama singura care a inceput sa-si exploreze propria sexualitate dupa ce fiul ei a plecat la facultate. Si desi s-a aplecat puternic pe teme de sex si intimitate, miniseria de sapte episoade nu s-a parut niciodata gratuita; in schimb, a servit un studiu sensibil si emotionant asupra a ceea ce inseamna sa te iubesti pe tine insuti, ancorat de marele Hahn si de un rol de vedeta din Owen Teague in rolul delicatului Julian.
-
Managerul de noapte
La fel de eleganta si sexy ca orice film cu James Bond, aceasta miniserie AMC bazata pe romanul John le Carre l-a jucat pe Tom Hiddleston in rolul unui manager de hotel recrutat pentru a merge sub acoperire si a castiga increderea unui traficant de arme infam interpretat cu o amenintare impresionanta de Hugh Laurie. Povestile cu spioni ale lui Le Carre au fost adaptari populare la Hollywood de ani de zile, dar aceasta a fost o taietura mai sus, cu o multime de rasturnari de situatie, suspans care musca unghiile si o distributie care le-a inclus pe Olivia Colman si Elizabeth Debicki – si a luat acasa un trio de Globuri de Aur pentru lor. necazuri.
-
Oameni normali
Rollercoaster-ul emotionant care este romanul aclamat de critici din 2018 al lui Sally Rooney a atins un public si mai larg odata cu lansarea adaptarii lui Hulu din 2020. Miniseria de 12 episoade, cu Daisy Edgar-Jones si Paul Mescal in rolul lui Marianne si Connell, a detaliat relatia lor intima, dar complexa de-a lungul a patru ani, pe masura ce au crescut de la adolescenti nesiguri la adulti putin mai increzatori. Chimia de pe ecran (si uneori chiar si in afara ecranului) dintre Edgar-Jones si Mescal a fost de netagaduit. Acest lucru – insotit de o coloana sonora stelara, o cinematografie uimitoare si atractia dramatica a relatiei „vor-ei-sau-nu-vor-ei” – a fost ceea ce a facut din Normal People un bildungsroman iubit.
-
Outlander
Interpretarea lui Starz asupra popularei serie de romane a Dianei Gabaldon o urmareste pe Claire a lui Caitriona Balfe, in timp ce aceasta calatoreste accidental inapoi in anii 1700 si — hopa! — se indragosteste de un scotian pe nume Jamie (interpretat de Sam Heughan). Brogues-urile sunt groase. Sexul este vaporos. Si cu spectacolul care se apropie rapid de linia de sosire anuntata, speram ca calatoria cu kilt va ajunge la o concluzie satisfacatoare.
-
Pachinko
Adaptarea lui Soo Hugh din saga familiala multigenerationala a lui Min Jin Lee adopta o intorsatura de poveste – naratiunea comuta intre diferitele linii temporale, in loc sa dezlege totul cronologic – care nu face decat sa sporeasca impactul calatoriei protagonistei Sunja. Recompensele de decenii in devenire sunt juxtapuse cu evenimentele care pun lucrurile in miscare, ceea ce ajuta la generarea temelor si motivatiilor. In plus, ne putem bucura de doua generatii de actori simultan si, prin urmare, nu trebuie sa asteptam sezoanele ulterioare pentru a experimenta stralucirea Sunja mai in varsta a castigatorului premiului Oscar Youn Yuh-jung.
-
Gambitul Reginei
Serialul bazat pe romanul cu acelasi nume al lui Walter Tevis a facut sah-mat destul de inteligent cand a debutat pe Netflix la inceputul anului 2020. A oferit ceva pentru toata lumea, de la iubitorii de drame istorice pana la fanii povestilor de devenire a varstei. Anya Taylor-Joy a jucat rolul minunei fictionale a sahului Beth Harmon, a carei urmarire de a deveni cea mai buna jucatoare de sah din lume a fost afectata de dependenta, pierderi, relatii complexe si multe altele.
-
Reacher
In timp ce unii au considerat ca cele doua filme cu Tom Cruise bazate pe ratacirea unui parlamentar a autorului Lee Child au ramas scurte, interpretarea veterinarului Nick Santora din Prison Break si Scorpion – in care are in rol principal o distributie destul de perfecta Alan Ritchson – s-a masurat mult mai bine, obtinand evaluari de peste 90% pentru Rotten. Rosii si o nota medie rara de „A+” de la cititorii TVLine. Raspunsul a fost atat de pozitiv, incat serialul a fost reinnoit pentru sezonul 2 pe Prime Video la doar cateva zile dupa premiera!
-
Obiecte ascutite
Poate ca Gone Girl a atras popularitatea, dar Sharp Objects este, fara indoiala, cel mai captivant roman al lui Gillian Flynn, iar adaptarea HBO din 2018 si-a surprins destul de bine esenta intunecata si tulburatoare. Conduse de un trio de femei care fura scene – Amy Adams, Patricia Clarkson si Eliza Scanlen; casting perfect de jur imprejur – serialul a fost la fel de mult un whodunnit infiorator, pe cat a fost o explorare a furiei feminine si a traumei generationale. Pana astazi, infricosatorul „Nu-i spune mamei” al lui Scanlen ramane cu noi.
-
Station Eleven
Nimeni – repet, nimeni – nu tanjea dupa un fir distopic, post-pandemie, la doi ani dupa propriul nostru cosmar COVID-19. Si totusi, Patrick Somerville ( Made for Love, The Leftovers ) a luat romanul din 2014 al lui Emily St. John Mandel si l-a transformat intr-un lucru putin mai plin de speranta, dezvoltand cateva povesti de fundal (inclusiv izolarea lui Jeevan si a tinerei Kirsten impreuna) si oferindu-i scriitoarei Miranda. propriul moment eroic.
-
Watchmen
Fanii puristi ai seriei de benzi desenate ale lui Alan Moore, Dave Gibbons si John Higgins nu au iubit adaptarea HBO, dar nu ne-am saturat de interpretarea intriganta a lui Damon Lindelof. Serialul a impletit personaje mostenite precum Dr. Manhattan impreuna cu altele noi precum Sister Night (interpretata de Regina King) intr-o noua poveste care a adus un omagiu cu dragoste povestii care a aparut inainte.
-
Sala lupilor
Romanele istorice ale lui Hilary Mantel au adus o noua viata si urgenta povestii vechi si prafuite a regelui Henric al VIII-lea, iar adaptarea BBC care a fost difuzata pe PBS in 2015 a fost o minune de eleganta si emotie. Povestita din perspectiva mana dreapta a regelui, Thomas Cromwell, a transformat gestionarea sa delicata a casatoriei condamnate a regelui cu Anne Boleyn intr-un thriller captivant. Distributia a fost, de asemenea, de top, cu Mark Rylance in rolul lui Cromwell, Damian Lewis in rolul lui Henry si o Claire Foy inflacarata in rolul Annei Boleyn, cu un an inainte de rolul ei de succes ca Regina Elisabeta a II-a din The Crown .