Akon – Right now – versuri in romana – versuri traduse
(Vers1)
A trecut mult timp
Decand nu ti-am mai vazut fata
Incerc sa fiu puternic
Dar puterea pe care o am e sa plec
Nu va dura mult
Pana to voi lua de partea mea
Sa te tin, sa te ating, sa te strang
Sa iti spun ce a fost in mintea mea
(Refren x2)
Vreu Acum sa… NA NA NA
Vreu Acum sa… NA NA NA
Imi doresc sa nu ne fi despartit acum NA NA NA
Trebuie sa tinem legatura acum NA NA NA
(Vers2)
Fata, Stiu
Greselile care au fost intre noi doi
Si noi ne aratam
In seara aceea cand am spus ceva neadevarat
De Ce ai plecat
Nu mi-am mai vazut fata de atunci
De ce nu poate sa fie ca inainte
Pentru ca tu esti cel mai iubit prieten
(Refren x2)
Vreu Acum sa… NA NA NA
Vreu Acum sa… NA NA NA
Imi doresc sa nu ne fi despartit acum NA NA NA
Trebuie sa tinem legatura acum NA NA NA
(Vers3 (bis2))
Nu Pot Sa Mint
(mie dor de tine)
Privesc zilele care trec
(mie dor de tine)
Daca te intorci voi incerca
(mie dor de tine)
Tu esti marul ochilor mei
(Fata mie dor de tine)
(Refren x2)
Vreu Acum sa… NA NA NA
Vreu Acum sa… NA NA NA
Imi doresc sa nu ne fi despartit acum NA NA NA
Trebuie sa tinem legatura acum NA NA NA
(Vers4)
Vreu sa zboiri cu mine
(vreau sa zbori)
Mie dor cand minteai cu mine
(mie dor cand minteai)
Imi doresc sa mananci cu mine
(Imi doresc sa mananci)
Una care ar măcina cu mine
(Una care ar măcina)
(Refren x2)
Vreu Acum sa… NA NA NA
Vreu Acum sa… NA NA NA
Imi doresc sa nu ne fi despartit acum NA NA NA
Trebuie sa tinem legatura acum NA NA NA
e cea mai tare melodie din 2008….imi plashe moolt bv akon :P:):X va poop
„Wish you would die with me”
si se traduce
„As fi vrut sa mori cu mine”
In niciun caz „Imi doresc sa mananci cu mine”
to die=a muri
to eat=a manca 😉
e tare rau melodia….;)….bv akon
A trecut mult timp
Decand nu ti-am mai vazut fata
Incerc sa fiu puternic
Dar puterea pe care o am e sa plec
Nu va dura mult
Pana to voi lua de partea mea
Sa te tin, sa te ating, sa te strang
Sa iti spun ce a fost in mintea mea
(Refren x2)
Vreu Acum sa… NA NA NA
Vreu Acum sa… NA NA NA
Imi doresc sa nu ne fi despartit acum NA NA NA
Trebuie sa tinem legatura acum NA NA NA
(Vers2)
Fata, Stiu
Greselile care au fost intre noi doi
Si noi ne aratam
In seara aceea cand am spus ceva neadevarat
De Ce ai plecat
Nu mi-am mai vazut fata de atunci
De ce nu poate sa fie ca inainte
Pentru ca tu esti cel mai iubit prieten
(Refren x2)
Vreu Acum sa… NA NA NA
Vreu Acum sa… NA NA NA
Imi doresc sa nu ne fi despartit acum NA NA NA
Trebuie sa tinem legatura acum NA NA NA
(Vers3 (bis2))
Nu Pot Sa Mint
(mie dor de tine)
Privesc zilele care trec
(mie dor de tine)
Daca te intorci voi incerca
(mie dor de tine)
Tu esti marul ochilor mei
(Fata mie dor de tine)
(Refren x2)
Vreu Acum sa… NA NA NA
Vreu Acum sa… NA NA NA
Imi doresc sa nu ne fi despartit acum NA NA NA
Trebuie sa tinem legatura acum NA NA NA
(Vers4)
Vreu sa zboiri cu mine
(vreau sa zbori)
Mie dor cand minteai cu mine
(mie dor cand minteai)
Imi doresc sa mananci cu mine
(Imi doresc sa mananci)
Una care ar măcina cu mine
(Una care ar măcina)
(Refren x2)
Vreu Acum sa… NA NA NA
Vreu Acum sa… NA NA NA
Imi doresc sa nu ne fi despartit acum NA NA NA
Trebuie sa tinem legatura acum NA NA NA
f marfa mell:X:X:X akon:X:X:X
supper marfa cred de fapt sigur e cea mai marfa mel a lui akon bv lui;)
CHIAR AKM!!
imi place mai mult versiunea noua: akon ft kat deluna right now poate ati mai auzit de ea
Super tare melodia… :X
superrrrrrrrrr………….:X:X:X